Kommentare für Simone in Hangzhou http://www.blub.li/simi Meine Eindrücke aus China (August 2009 – Februar 2010) Fri, 12 Feb 2010 01:26:03 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.3 hourly 1 Kommentar zu Wandern auf dem Huangshan 黄山 von scheli http://www.blub.li/simi/?p=306&cpage=1#comment-49 scheli Fri, 12 Feb 2010 01:26:03 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=306#comment-49 Hoi Simi Noch drei mal schlafen und dann kommst du zurück in der Schweiz. Falls Heimweh nachv China, in Luzern schmücken wir fleissig Schaufenster für den 14.2. Es wird ein bisschen aussehen wie deine wunderschöne Fotos. Danke für diesen tollen letzten Bericht. Ich wünsche dir ein frohes chinesisches Neue Jahr. Geniesse es. Gute Reise und ab Montag brrrrrr! So kalt ist es. Liebe Grüsse Scheli Hoi Simi
Noch drei mal schlafen und dann kommst du zurück in der Schweiz. Falls Heimweh nachv China, in Luzern schmücken wir fleissig Schaufenster für den 14.2. Es wird ein bisschen aussehen wie deine wunderschöne Fotos.
Danke für diesen tollen letzten Bericht. Ich wünsche dir ein frohes chinesisches Neue Jahr. Geniesse es. Gute Reise und ab Montag brrrrrr! So kalt ist es.
Liebe Grüsse
Scheli

]]> Kommentar zu Phoenix Design Festival von SuperRudi http://www.blub.li/simi/?p=227&cpage=1#comment-48 SuperRudi Thu, 11 Feb 2010 05:59:38 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=227#comment-48 Netter Bericht, ich werde wohlnun auch gleich wieder weiter blättern hier. Bis dann. Netter Bericht, ich werde wohlnun auch gleich wieder weiter blättern hier. Bis dann.

]]> Kommentar zu Hangzhou by night von scheli http://www.blub.li/simi/?p=286&cpage=1#comment-38 scheli Tue, 22 Dec 2009 21:39:44 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=286#comment-38 Liebe Simi Also, ich beneide dich. Deine Begeisterung möchte ich haben und auch erleben. Vielleicht werde ich nie solche nette Leute kennenlernen.Schade. Meine Kunden sprechen schon englisch.aber ihr Wortschatz besteht aus “give me water”, “give me discount”,und “toilette”. Na ja, gut zu wissen dass du auch andere kennst. Bitte bringe deinem Schüler “thank you”, “sorry”,”goodby”und excuse me” bei. Du würdest mir und vielen Anderen unser Job erleichtern. Uebrigens, hast du gewusst dass das frisch vermählte Ehepaar wird mit der ganze Familie alles für ihr neues Zuhause einkaufen ( Möbel, Besteck usw.). Da entscheiden Schwiegermüttern und nicht du). Genau so werden alle Geldbeträge pennibel aufgelistet (die Couverts die sie bekommen haben) weil bei der nächste Hochzeit darfst du keinesfalls weniger Geld geben sondern mehr. Ich höre täglich (nein, nicht höre sondern spüre): Etikette lassen damit der Beschenkte weiss wie teuer die Ware war um dich noch teuerer zu beschenken. Aber so ist es. Weisst du was? Nach deiner Rückkehr musst du mich unbedingt im Geschäft besuchen und vielleicht eine Stunde bleiben. So kannst du weiterhin deine chinesisch kenntnisse praktizieren. Was sagst du?Shoe?(mein Chinesisch). Bald wirst du dein piao liang Hangzhou verlassen. Es freut mich dass du so schöne Zeit erlebt hast.Diese Erfahrungen wird dir niemand nehmen können und sie werden dich immer begleiten. Da “es weihnachtet sehr” nicht so gross geschrieben wird in China hast du aber grosses Glück ihr Neuesjahrfest zu erleben. Hoffentlich fotografierst du fleissig. Ich freue mich jetzt schon. Deine Fotos sind toll. Traumhafte Stimmungen richtig getroffen, tolle Farben, super Soujets. Ich wünsche dir trotz allem eine besinnliche Adventszeit, noch viel Freude, Zufriedenheit und alles Liebe. Bald packst du dein chu tza und nächstes Jahr hast du einen wunderschönen Weinachtsbaum. Stelle dir vor wie es hier ist, schliesse deine Augen und träume ein bisschen von Weihnachten. Das erleichtert ein bisschen. Bis bald und tsai tsien Scheli Liebe Simi
Also, ich beneide dich. Deine Begeisterung möchte ich haben und auch erleben. Vielleicht werde ich nie solche nette Leute kennenlernen.Schade. Meine Kunden sprechen schon englisch.aber ihr Wortschatz besteht aus “give me water”, “give me discount”,und “toilette”. Na ja, gut zu wissen dass du auch andere kennst. Bitte bringe deinem Schüler “thank you”, “sorry”,”goodby”und excuse me” bei. Du würdest mir und vielen Anderen unser Job erleichtern. Uebrigens, hast du gewusst dass das frisch vermählte Ehepaar wird mit der ganze Familie alles für ihr neues Zuhause einkaufen ( Möbel, Besteck usw.). Da entscheiden Schwiegermüttern und nicht du). Genau so werden alle Geldbeträge pennibel aufgelistet (die Couverts die sie bekommen haben) weil bei der nächste Hochzeit darfst du keinesfalls weniger Geld geben sondern mehr. Ich höre täglich (nein, nicht höre sondern spüre): Etikette lassen damit der Beschenkte weiss wie teuer die Ware war um dich noch teuerer zu beschenken. Aber so ist es. Weisst du was? Nach deiner Rückkehr musst du mich unbedingt im Geschäft besuchen und vielleicht eine Stunde bleiben. So kannst du weiterhin deine chinesisch kenntnisse praktizieren. Was sagst du?Shoe?(mein Chinesisch). Bald wirst du dein piao liang Hangzhou verlassen. Es freut mich dass du so schöne Zeit erlebt hast.Diese Erfahrungen wird dir niemand nehmen können und sie werden dich immer begleiten.
Da “es weihnachtet sehr” nicht so gross geschrieben wird in China hast du aber grosses Glück ihr Neuesjahrfest zu erleben. Hoffentlich fotografierst du fleissig. Ich freue mich jetzt schon. Deine Fotos sind toll. Traumhafte Stimmungen richtig getroffen, tolle Farben, super Soujets.
Ich wünsche dir trotz allem eine besinnliche Adventszeit, noch viel Freude, Zufriedenheit und alles Liebe. Bald packst du dein chu tza und nächstes Jahr hast du einen wunderschönen Weinachtsbaum. Stelle dir vor wie es hier ist, schliesse deine Augen und träume ein bisschen von Weihnachten. Das erleichtert ein bisschen.
Bis bald und tsai tsien
Scheli

]]> Kommentar zu Westlake 西湖 / Liang Zhu 良渚 von Götti http://www.blub.li/simi/?p=261&cpage=1#comment-36 Götti Sat, 19 Dec 2009 21:33:08 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=261#comment-36 Hallo Simone Seit Wochen besuchen wir gespannt Deine Internet-Seite. Nicht jeden Tag, aber doch ab und zu. Wir freuen uns bei jedem Besuch, neue Einträge und Foto-Impressionen von Dir zu entdecken. Da erübrigt sich beinahe eine Ferienreise nach China..... ;-) Deine farbenfrohe Schreibweise gefällt uns sehr und lässt uns oft schmunzeln. Faszinierend, wie Du uns Lesenden die Eindrücke und den chinesischen "way of life" vermittelst. Zum Geburtstag wünschen wir Dir .... alles, alles Gute. ... (Was wünschst Du dir denn? Wir drücken Dir die Daumen, dass es eintrifft!) Ganz besonders aber gute Gesundheit und dass Du glücklich wieder zu Hause eintriffst. Bis es soweit ist, werden wir zwischen Weihnacht und Neujahr zusammen mit Chregi und Andrea die Stadt Hamburg heimsuchen ;-). Und dann bis Ende März im Operetten-Theater Arth als Bühnentechniker und Inspizientin mitwirken. Diese Saison führen wir die Operette "Eine Nacht in Venedig" auf. Näheres unter www.theaterarth.ch. (P.S. für alle Interessierten: Möchtet Ihr einen Theaterbesuch mit Blick hinter die Kulissen geniessen? Meldet Euch bei fries.lui@bluewin.ch) .... So!! Genug der Werbung. .... Wie feierst Du denn das Wehnachtsfest? Mit Bekannten? Oder ganz gemütlich zu Hause bei Kerzenlicht? Wir freuen uns auf weitere anregende Berichte und Fotos von Dir und senden Dir herzlichste Grüsse Götti und Francesca Hallo Simone
Seit Wochen besuchen wir gespannt Deine Internet-Seite. Nicht jeden Tag, aber doch ab und zu. Wir freuen uns bei jedem Besuch, neue Einträge und Foto-Impressionen von Dir zu entdecken. Da erübrigt sich beinahe eine Ferienreise nach China….. ;-)
Deine farbenfrohe Schreibweise gefällt uns sehr und lässt uns oft schmunzeln. Faszinierend, wie Du uns Lesenden die Eindrücke und den chinesischen “way of life” vermittelst.

Zum Geburtstag wünschen wir Dir …. alles, alles Gute. … (Was wünschst Du dir denn? Wir drücken Dir die Daumen, dass es eintrifft!) Ganz besonders aber gute Gesundheit und dass Du glücklich wieder zu Hause eintriffst.

Bis es soweit ist, werden wir zwischen Weihnacht und Neujahr zusammen mit Chregi und Andrea die Stadt Hamburg heimsuchen ;-) . Und dann bis Ende März im Operetten-Theater Arth als Bühnentechniker und Inspizientin mitwirken. Diese Saison führen wir die Operette “Eine Nacht in Venedig” auf. Näheres unter http://www.theaterarth.ch. (P.S. für alle Interessierten: Möchtet Ihr einen Theaterbesuch mit Blick hinter die Kulissen geniessen? Meldet Euch bei fries.lui@bluewin.ch) …. So!! Genug der Werbung.

…. Wie feierst Du denn das Wehnachtsfest? Mit Bekannten? Oder ganz gemütlich zu Hause bei Kerzenlicht?

Wir freuen uns auf weitere anregende Berichte und Fotos von Dir und senden Dir herzlichste Grüsse

Götti und Francesca

]]> Kommentar zu Westlake 西湖 / Liang Zhu 良渚 von Priska Mühle http://www.blub.li/simi/?p=261&cpage=1#comment-34 Priska Mühle Fri, 11 Dec 2009 10:43:03 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=261#comment-34 Hoi Simone, Ich bin endlich wieder einmal am Computer - war sehr gespannt auf Deine neuen Geschichten - welche immer sehr spannend sind. Ja, schon bald ist die Zeit in China vorbei und ich hoffe, dass wir Dein Geburtstagsfest noch ein bisschen nachholen können. Auf jeden Fall werden wir auf Dich anstossen! Ganz liebe Grüsse und noch eine gute Zeit. Priska Hoi Simone, Ich bin endlich wieder einmal am Computer – war sehr gespannt auf Deine neuen Geschichten – welche immer sehr spannend sind. Ja, schon bald ist die Zeit in China vorbei und ich hoffe, dass wir Dein Geburtstagsfest noch ein bisschen nachholen können. Auf jeden Fall werden wir auf Dich anstossen! Ganz liebe Grüsse und noch eine gute Zeit. Priska

]]> Kommentar zu Westlake 西湖 / Liang Zhu 良渚 von Daniel http://www.blub.li/simi/?p=261&cpage=1#comment-33 Daniel Fri, 11 Dec 2009 08:12:38 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=261#comment-33 Uhh, be euch gsehts viel wärmer us als be eus i de Schwiiz ;-) Uhh, be euch gsehts viel wärmer us als be eus i de Schwiiz ;-)

]]> Kommentar zu Rasen an einem Tag! von veru http://www.blub.li/simi/?p=204&cpage=1#comment-28 veru Sun, 11 Oct 2009 12:31:58 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=204#comment-28 ni hau simi tönt sehr spannend was am erläbe besch. chömed mer grad weder diversi loschtigi erläbniss i senn, wo ech letscht oktober in china ferie gmacht han. muesch dänk au fliessig riisschnaps zom ässe trenke, blibt jo nor zsäge "Gan bei" :) wönsch der schöni ziit ni hau simi

tönt sehr spannend was am erläbe besch.
chömed mer grad weder diversi loschtigi erläbniss i senn, wo ech letscht oktober in china ferie gmacht han. muesch dänk au fliessig riisschnaps zom ässe trenke, blibt jo nor zsäge “Gan bei” :)
wönsch der schöni ziit

]]> Kommentar zu Rasen an einem Tag! von baliza http://www.blub.li/simi/?p=204&cpage=1#comment-24 baliza Mon, 05 Oct 2009 07:49:24 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=204#comment-24 Hoffe es folgen dann Pics vom abbau :) Hoffe es folgen dann Pics vom abbau :)

]]> Kommentar zu Rasen an einem Tag! von Pa http://www.blub.li/simi/?p=204&cpage=1#comment-23 Pa Wed, 30 Sep 2009 21:12:38 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=204#comment-23 Besch öbrigens ou iglade för 60Johr Fiir vo de Volkrepublik China? Besch öbrigens ou iglade för 60Johr Fiir vo de Volkrepublik China?

]]> Kommentar zu Rasen an einem Tag! von Pa http://www.blub.li/simi/?p=204&cpage=1#comment-22 Pa Wed, 30 Sep 2009 21:09:53 +0000 http://www.blub.li/simi/?p=204#comment-22 Hoi Sime Das met dem Rase gehts bis eus scho lang!! Jeses ou!! Vor de Fussball-EM i de Schwiiz hätmer s'Bern de Rase ou i wenige Stonde ustusched. D'Schwiiz esch öbrigens of Kors i de Quali för d'WM. Grieche hämer de heime gschlage ond gege Lettland oswärts onentschede gmacht. Im Moment hämer i bi eus Troumwetter im Herbscht bi 20-22 Grad. Aber i gwössni Landesteile werd scho s'Wasser knapp. E Gruess us Sempach Hoi Sime
Das met dem Rase gehts bis eus scho lang!! Jeses ou!! Vor de Fussball-EM i de Schwiiz hätmer s’Bern de Rase ou i wenige Stonde ustusched. D’Schwiiz esch öbrigens of Kors i de Quali för d’WM. Grieche hämer de heime gschlage ond gege Lettland oswärts onentschede gmacht. Im Moment hämer i bi eus Troumwetter im Herbscht bi 20-22 Grad. Aber i gwössni Landesteile werd scho s’Wasser knapp.

E Gruess us Sempach

]]>